Events・イベント

5月16日 (土) 「JO映会」開催のお知らせ!(English below)

JO映会

5月16日(土)に「JO映会」を開催します!

5月16日(土)にJOMO JETは高崎電気館にて特別な映画上映イベントを開催します。アメリカと日本のストーリーテリングや文化的視点をテーマにした、個性豊かで魅力的な短編映画を上映します。上映後には、参加者同士で感想を共有し、交流する時間もご用意しています。本イベントでは、単なる映画鑑賞にとどまらず、映画を通じて意見やアイデアを出し合える場を設けたいと考えております。

<注意事項>

・本イベントは定員制となっておりますので、お早めにお申し込みください。
・なお、会場内への飲食物の持ち込みは禁止されておりますが、飲み物は館内の自動販売機をご利用いただけます。
・万が一イベントが中止となる場合は、当日正午までにメールにてご連絡いたします。

皆さまのご参加を心よりお待ちしております!


 JOMO JET is excited to announce JOMOvie Day, a special film screening event on Saturday, May 16th at the Takasaki Denkikan. The program will feature a selection of unique and engaging short films centered on storytelling and cultural perspectives from both the United States and Japan. After the screenings, there will be time for participants to share their thoughts and connect with one another. We hope that this afternoon of watching movies will also serve as a meaningful opportunity to exchange ideas and experiences through film and discussion.

JOMOvie Day will have a limited capacity, so be sure to sign up early! Please note that snacks and alcohol are not allowed inside the venue, but drinks can be purchased from the theater’s vending machines. In the event that the screening is cancelled, all participants will be notified by email by 12:00 noon on the day of the event.

We hope to see you there!

  • Date & Time: Sat., May 16th, 14:50–17:00 (doors open at 14:30) 
  • Location: Takasaki Denkikan
    (Takasaki, Yanagawa-cho 31) 
  • Cost: Free (Prior registration is required) 
  • Registration Deadline: Fri., May 15th, noon
  • Max. Participants: 30 (must be 18 years of age or older)
  • How to Register: Please apply via the following link:

<https://forms.gle/GsoNek83m7MfwQZh7>

Or let us know your (1) name and (2) age via phone. 

*Please note that completing the above form does *not* guarantee placement at the event; official confirmation will be finalized later via email.

Contact: Jackson Bannister (dv7hai0q7@mozmail.com)

Events・イベント

3/13イベント中止のお知らせ – Kiryu Board Game Night (3/13) 桐生ボードゲームナイト

Let’s play board games from around the world. Come speak in English with local ALTs while we play all kinds of games. It’ll be a lot of funEnglish beginners are welcome too!

  • Date & Time: Friday, March 13th, 19:00-21:00 (doors open at 18:45)
  • Location: Kiryu City Performing Arts Center, 2nd Conference Room (4F)
    (2-5 Orihime-cho, Kiryu-shi, Gunma)
  • Cost: Free (prior registration is required)
  • Registration Deadline: Thursday, March 12th by noon
  • Participant Capacity: 35
    Registration will close when capacity is reached. (A waitlist is available)
    (Participants under age 15 must be accompanied by a guardian)
  • How to Register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via email or telephone (see below).
  • Contact: Forrest Baker
    Foreign Nationals’ Employment Promotion
    and Lifestyle Support Division
    Gunma Prefectural Government
    TEL: 027-226-3396
    gaikokuka@pref.gunma.lg.jp
Event Reports・イベント報告

Thank you! * Maebashi Board Game Night * 前橋ボードゲームナイト

We had our Maebashi Board Game Night on Friday September 20th, at Kencho in Maebashi. We had a lot of fun, thanks to all our volunteers and participants!

いつもお世話になっております。外国人活躍推進課のフォレストです。

We played seven games: Apples to Apples, Ghostblitz, Headbanz, Mahe, Pictureka, Splash, and Super Rhino! Everyone played three rounds of games. We really enjoyed ourselves!

今回のゲームはアップル・トゥ・アップル、おばけキャッチ、ヘッドバンズ、ウミガメの島、ピクチェリーカ、スプラッシュ!、そしてキャプテン・リノの全部で7つでした。参加者はラウンドごとに好きなゲームを選び、それぞれ3つのゲームで遊ぶことができました。楽しくて、時が過ぎるのを忘れてしまいした。

Super Rhino is a lot of fun, but… Be careful!!

キャプテン・リノは気持ちと共に天にも昇りますが… 気をつけないと!

It was a lot of fun to talk with everyone! We hope to see you at our next event!

皆さんとゲームで遊んだり一緒に話をしたりするのが最高でした!次のイベントでお待ちしています!