Event Reports・イベント報告

Thank You! * Maebashi Board Game Night * 前橋ボードゲームナイト

JOMO JET

１１月１３日（金）にJOMO JETは昭和庁舎にて前橋ボードゲームナイトを開催いたしました。多くの方々にお越しいただきまして、参加者の皆様と一緒に非常に盛り上がりました！

今回は特に「ウミガメの島」という新しいボードゲームは参加者の皆様の反響がとても良かったので、次回は一緒にプレイしてみませんか？

次のボードゲームナイトは１月２２日（金）に桐生市の西公民館にて開催いたしますので、ご時間のある方は是非お申込んでください！お待ちしておりま〜す。

On Friday, November 13, JOMO JET held our annual Maebashi Board Game Night in the Showa Chosha Building. Many people joined us, and it was quite the night!

This time the new game called “Mahe” was particularly well received. Why not try playing it at our next gathering?

The next Board Game Night will be held on Friday, January 22, at the Kiryu West Community Hall. If you are interested in joining us, please send an email according to the post above! We hope to see you there. 🙂

 

Events・イベント

[満員御礼/Full House] Kiryu Board Game Night (01/22) 開催のお知らせ

JOMO JET

Kiryu Board Game Night Flyer Banner

更新（01/13)：申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

Update (01/13): Registration is now closed due to reaching our capacity limit. Please feel free to contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

01月22日（金）にKiryu Board Game Nightを開催します！すぐ定員になってしまうかもしれないので、お早めにお申込みください！

世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう！

（注意：今回の締め切りは一週間前となります。お早めにご登録ください！）

  • 日時： 01月22日（金）19:00 – 21:00
  • 場所： 桐生市西公民館　講堂 （桐生市永楽町2-16）
    ＊駐車場に限りがありますので、なるべく公共交通機関でお越し下さい。
  • 参加費： 無料 （事前申し込みが必要です。）
  • 締め切り： 01月15日（金） 12:00まで
  • 定員： 25名
    ＊15歳未満の方は保護者の同伴が必要となります。
  • 申し込み方法： メールまたは電話でお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
  • お問い合わせ： アシュリー・シャンバック （群馬県庁国際戦略課）
    senryakuka@pref.gunma.lg.jp
    TEL: 027-226-3394

Kiryu Board Game Night will be held on Friday, January 22nd! We expect the event to fill up fast, so if you are interested, please register as soon as possible!

(NOTE: The registration deadline for this event is one week before the actual event. Please register ASAP if you are interested in joining!)

  • Date and Time: Friday, January 22nd, 19:00-21:00
  • Venue: Kiryu-shi Nishi Kouminkan, Auditorium (2-16 Eiraku-cho, Kiryu-shi)
    ＊ Parking is very limited, so we recommend taking public transport.
  • Cost: Free (Prior registration is required)
  • Registration Deadline: Friday, January 15th at 12:00 PM
  • Capacity Limit: 25 people
    ＊ Participants under the age of 15 must be accompanied by a guardian.
  • To Register: Please call or email with your name and telephone number.
  • Contact: Ashly Schanback, International Strategies Division, Gunma Prefectural Office
    senryakuka@pref.gunma.lg.jp
    TEL: 027-226-3394

Kiryu Board Game Night Flyer

チラシ (Flyer): Kiryu Board Game Night

Event Reports・イベント報告

Thank You! * Takasaki International Festival (11/3)

metiaskinner
11/3(文化の日)、ビエント高崎で国際交流の集い（←つどい）のイベントがありました。JOMO　JETのメンバーは、このイベントに参加（←さんか）しました。
いろいろな国の民芸品（←みんげいひん）や食べ物、エンターテイメントなどを楽しめるにぎやかで、楽しいビックイベントでした。
JOMO　JETブースでは、おしゃべりをしたり、ボードゲームをしたりして、交流を楽しみました。
一日中、JOMO　JETのブースには、たくさんの人が来てくれて、とても楽しかったです。
それから、JaimeさんとAshlyさんは、県庁の他の職員の方とカラオケバトルに参加して、絢香x コブクロの「Winding　Road」を歌って、優勝（←ゆうしょう）しました。
これからも楽しいイベントやゲームなどを用意して、みなさんのご参加をお待ちしています。

On the 3rd of November, (Culture Day), JOMO JET went to the Takasaki International Festival at Viento Takasaki Big Cube.

12226423_10153388830323264_1678583076_n

It was a spectacular day filled with craft, delectable international cuisine, and live performances showcasing cultures from around the world.

We enjoyed chatting and playing many board games at the JOMO JET booth!

It was great to see the JOMO JET game stations bustling throughout the day!

DSC_0026

We had stacks of fun!

Also, Jaime, Ashly and another prefectural Government employee performed a toe-tapping rendition of ‘Winding Road,’ and won first place in the karaoke competition!

12207962_10153388857313264_337778342_n

We hope everyone can join us for some more fun and games at the next event!