Event Reports・イベント報告

Thank You! * Kiryu Board Game Night * 桐生ボードゲームナイト

1月17日の桐生ボードゲームナイトに参加していただいた皆様にお礼を申し上げたいと思います。寒い中来ていただき、大変ありがとうございました!桐生での初めてのJOMO JETイベントであるのに係わらず、20人ぐらいの参加者が集まり、ボードゲームなどを遊び、英語と日本語両方で交流を図りました。

ウノ・スタッコ、キャンディ・ランド、ラスト・ワード、スプーンズなどの様々のゲームを子供から大人までの参加者と一緒に遊びました。ウノ・スタッコにはハラハラさせられ、スプーンズではスプーンの奪い合いの激しさを楽しめました。

今回もポップコーンやミニチョコレートなどの簡単なお菓子を用意しました。また、この頃寒くなってきたので、みんなで温かいココアを飲みました。

また、今回は朝日新聞の記者の方が参加され、このイベントの記事が1月22日の新聞に載りました!記事のデジタル版はこちらになります。

3月に開催される次のボードゲームナイトで皆さんと会えることを楽しみにしています!

I would like to thank everyone who attended the first Kiryu Board Game Night on January 17th! Despite it being our first JOMO JET event in Kiryu, about 20 people came to play games and communicate in English and Japanese. Thank you so much for coming out in the cold!

Both children and adults came to the event, and we played games such as Uno Stacko, Pictureka, Candy Land, Last Word, and Spoons together. It was nerve-racking to watch people play Uno Stacko and fun to watch how competitive everyone got stealing spoons while playing Spoons.

We also provided some snacks like popcorn and mini chocolates as usual. But since the weather has gotten quite cold, we also prepared some hot chocolate for everyone to enjoy together.

Additionally, we were lucky enough to have a reporter from Asahi Shimbun join us for this event, and we ended up in the January 22nd newspaper! You can find the online version of the article here.

I hope to see everyone again at our next Board Game Night in March!

IMG_5012 IMG_5019 IMG_5020 IMG_5021

Events・イベント

Kiryu Board Game Night (01/17) 開催のお知らせ!

image

01月17日(金)に桐生ボードゲームナイトを開催します!

世界で人気がある英語のボードゲームなどを遊びましょう。ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊びながら、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう!

  • 日時:01月17日(金)19:00 – 21:00
  • 場所:桐生市西公民館 講堂(桐生市永楽町2-16)
    *駐車場の数が限られておりますので、なるべく公共交通機関でお越し下さい。
  • 参加費:無料(事前申し込みが必要です)
  • 締め切り:01月17日(金)15:00まで
  • 定員:20名 定員になり次第締め切ります。(*15歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。)
  • 申し込み方法:電話またはメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい
  • お問い合わせ:ジェイミー・オータ(群馬県庁国際戦略課)
  • メールアドレス: senryakuka@pref.gunma.lg.jp
  • 電話番号: 027-226-3394

We are holding our next Kiryu Board Game Night on Friday, January 17th! Come join us for a night of board games and conversation.

  • When: Friday, January 17th, 2014, 19:00 – 21:00
  • Where: Kiryu-shi Nishi Kouminkan, Koudou (2-16 Eiraku-cho, Kiryu-shi)
    Note: Parking is limited, so please use public transportation.
  • Admission: FREE (Registration Required)
  • Registration Deadline: Friday, January 17th, 15:00
  • Registration Cap: 20 People (Note: Children under 15 must be accompanied by a parent.)
  • Registration: Contact the Gunma Prefecture International Strategies Division by phone or email.
  • E-MAIL: senryakuka@pref.gunma.lg.jp
  • TEL: 027-226-3394

image

チラシ(Flyer): Kiryu Board Game Night