更新（05/11)：申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。
Update (05/11): Registration is now closed due to reaching our capacity limit. Please feel free to contact us if you are interested in being placed on a waiting list.
皆さん、おはようございます！
今度のボードゲームイベントは初めて吾妻で開催します！
それに、いつもの「ナイト」ではなくて、今回は「デイ」（お昼）で開催します。
土曜日の午後、JOMO JETと一緒に英語を練習しながらボードゲームでもいかがですか？
内容：世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。
初めての吾妻ボードゲームデイは一緒に遊びましょう！
■日時：５月１４日（土）、14:00 – 16:00
■場所： ツインプラザ 大会議室（2階）
（群馬県吾妻郡中之条町大字伊勢町1005-1）
■参加費：無料（事前申し込みが必要です）
■締め切り：５月１３日（金）12 :00 まで
■定員：２５名 定員になり次第締め切ります。
＊15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申し込み方法：電話、またはメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
■お問い合わせ：アシュリー・シャンバック
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
————————
Good morning, everyone!
Our next Board Game Event will be our first one ever held in the Agatsuma region!
Moreover, rather than our usual “night” event, this will be our first daytime event.
How about practicing English while enjoying board games with JOMO JET on a fine Saturday afternoon?
■Date & Time: Saturday, May 14, 14:00-16:00
■Venue: Twin Plaza Daikaigi-shitsu (Grand Meeting Room) 2nd floor
（1005-1 Ise-machi, Nakanojo-machi, Agatsuma)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Friday, May 13 by 12:00pm
■Capacity limit: 25 participants (registration will close once capacity is filled)
＊Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name and (2) telephone number via telephone or email.
■Contact: Ashly Schanback
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
JOMO JET - 国際交流 in Gunma! 