タグ: 上映会&ディスカッションイベント

前回好評だった上映会イベントを5月29日（日）に開催いたします！国際的な短編映画をいくつか上映し、小グループで映画のテーマや異文化・多文化についての短い話し合いを行 います。話し合いは日本語と英語を混ぜて行いますので、どなたでも参加して頂けます。是非、私たちと一緒に映画を見て、お話をしましょう！

• 対象：中学1年生以上
• 日時：5月29日（日）15:00～17:00
• 場所：高崎市地域活性化センター（通称・高崎電気館）
  高崎市柳川町３１番地 （高崎駅より徒歩１５分）
• 参加費：無料 （事前申し込みが必要です）
• 定員：40名 （定員になり次第、締め切ります）
• 締め切り：5月27（金）12:00まで
• 駐車場：車でお越しの方は周辺の民間駐車場、或いは高崎市公営駐車場をご利用ください。
  （公営駐車場：http://tinyurl.com/n5wqpo7）

• 申し込み方法：電話、またはメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
• お問い合わせ：アシュリー・シャンバック　群馬県庁国際戦略課
  (senryakuka@pref.gunma.lg.jp, TEL: 027-226-339)

JOMO JET will host a movie-viewing event on Sunday, May 29th! We will watch a few short international films, and have small group discussions in both English and Japanese between each film. We will discuss cultural differences and similarities, and the discussions will be a mixture of both languages, so anyone is welcome to participate. Please join us!

• Target Audience: Junior High School Grade 1 and up
• Date and Time: Sunday, May 29th, 15:00～17:00pm
• Venue: Takasaki City Regional Revitalization Center (Takasaki Denkikan)
  31 Yanagawa-cho, Takasaki City (15 minutes walk from Takasaki Station)
• Cost: Free (Prior registration is required)
• Registration Cap: 40 people. (Registration will close when the capacity limit is reached)
• Registration Deadline：Friday, May 28, until 12:00pm
• Parking: Paid parking only (http://tinyurl.com/n5wqpo7).

• To Register: Please call or email Ashly Schanback with your name and telephone number.
• Contact Information: Ashly Schanback, Gunma Prefectural Government, International Strategies Division
  (senryakuka@pref.gunma.lg.jp, TEL: 027-226-3394)

チラシ (Flyer): 2016 JOMO JET Film Event

JOMO JETは初めて上映会イベントを開催いたします！国際的な短編映画をいくつか上映して終わるたびに小グループで異文化・多文化についての短い話し合いを行います。話し合いは日本語と英語を混ぜて行いますのでどなたでも参加して頂けます。是非、私たちと一緒に映画を見て、お話しましょう！

■ 対象：中１以上
■ 日時：6月27日（土）16:00～17:00
■ 場所：高崎市地域活性化センター（通称・高崎電気館） 高崎市柳川町３１番地 （高崎駅より徒歩１５分）
■ 参加費：無料（事前申し込みが必要です）

■ 定員：50名 定員になり次第締め切ります。
■ 締め切り：6月26（金）12:00まで

ご参考に：
■ 駐車場：なし。車でお越しの方は周辺の民間駐車場、或いは高崎市公営駐車場をご 利用ください。（公営駐車場：http://tinyurl.com/n5wqpo7）
■ エアコン：建物の工事はこれから行われる予定なので、現在はエアコン利用不可能 です。従って、扇風機で空気を回す上に、扇子を人数分用意いたします。暑さに弱い方々 はご注意ください。
■ 持参物：水筒、タオル

■ 申し込み方法：電話、またはメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
■ お問い合わせ：アシュリー・シャンバック　群馬県庁国際戦略課 (senryakuka@pref.gunma.lg.jp, TEL: 027-226-339)

JOMO JET will host our first-ever movie-viewing event! We will watch a few short international films, and have small group discussions in both English and Japanese between each film. We will discuss cultural differences and similarities, and the discussions will be a mixture of both languages, so anyone is welcome to participate. Please join us for this new event!

■ Target audience: Junior High School Grade 1 and up
■ Date and time: Saturday, June 27, 16:00～17:00pm
■ Venue: Takasaki City Regional Revitalization Center (Takasaki Denkikan) 31 Yanagawa-cho, Takasaki City (15 minutes walk from Takasaki Station)
■ Cost: Free (Prior registration is required)
■ Registration cap: 50 people. (Registration will close when the capacity limit is reached)
■ Registration deadline：Friday, June 26, until 12:00pm

Notes:
■ This venue does not have a designated parking lot, so if you plan to drive, please use paid parking.
■ Please be aware that air conditioning is under construction. All participants will be provided with a handheld fan.
■ We recommend bringing a water bottle and towel as well.

■ To register: Please call or email Ashly Schanback with your name and telephone number.
■ Contact information: Ashly Schanback, Gunma Prefectural Government, International Strategies Division (senryakuka@pref.gunma.lg.jp, TEL: 027-226-3394)