On Monday, October 10th (national holiday), JOMO JET held its first ever Halloween craft event at the Gunma Prefectural Showa Government Building. There were smiles all around as we made various crafts to get everyone in the Halloween spirit!
１０月１０日（木）に、群馬県庁昭和庁舎でJOMO JETはハロウィンのイベントを開催しまた。色々なハロウィンの工作や、雑貨を作りながら、皆さん楽しんでいました！
Young children and their parents from the community made Halloween crafts alongside wonderful ALT volunteers. We made paper bag lanterns, paper plate spider candy bags, toilet paper bats, and paper bag monster puppets. It was a bit messy at times, but everyone in attendance had a wonderful time!
子供と親さんとALTボランティアと一緒にハロウィンの工作や、雑貨を作りました。紙袋の提灯や、クモの紙皿キャンデーバッグや、トイレペーパーロールのコウモリや、紙袋のモンスターパペットを作りました。時には、ちょっとごちゃごちゃですけど、参加者は楽しみました！
A popular craft was “put the spider on the web” in which participants got to decorate a paper spider and attempt to place it on a giant web! Our spider web was covered in many spiders by the end of the day!
人気だったのは、「クモの巣ゲーム！」でした。皆さんは、紙でクモを塗って、大きなクモの巣につけていました。最終的に、クモの巣はクモでいっぱいになりました！
Everyone was encouraged to wear a costume and we saw a variety of costumes that day. We had Snow White, Elsa from Frozen, Mickey Mouse, and a couple of police officers make an appearance! Thank you all for coming in your best Halloween costumes!
当日は、みなさんハロウィンのコスチュームを着て参加しました。スノーホワイト、「アナと雪の女王」のエルサ、ミッキーマウス、警察官などがいました！ステキなコスチュームで来てくれて、本当にありがとうございました！
Of course everyone who came also got their fill of candy. Enjoy the sweet treat!
また、皆さんはたくさんのキャンディーを持ち帰っていました。ハロウィンのキャンディーぜひ楽しんでください！
JOMO JET and our amazing volunteers enjoy participating in these types of events with all of you! Please look forward to our next event and always check our website for more information.
Until then,
Happy Halloween!
JOMO JETのメンバー やボランティアは今回のイベントを参加者の皆さんと一緒に楽しんでいました！次の工作のイペントを楽しみにしていてください！イベントの案内は、JOMO JETのブログで確認してください。
またね！
ハッピーハロウィン！！
JOMO JET - 国際交流 in Gunma! 