JOMO JET – 国際交流 in Gunma! – ページ 45 – 群馬県で国際交流をJETプログラム青年と一緒に楽しみましょう！

isesakibgn2018border

今年の伊勢崎ボードゲームナイトはまた伊勢崎高等学校インターナショナル部と共催で開催いたします！

JOMO JETのメンバーやインターナショナル部の皆さんとゲームや会話を楽しみましょう！

世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。伊勢崎のインターナショナル部メンバーやALTなどと英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう！

■共催団体：伊勢崎高等学校インターナショナル部
■日時：1月26日（金）、19:00-21:00 (18:45 受付)
■場所：伊勢崎高等学校　多目的棟　３階
（群馬県伊勢崎市南千木町1670）
■参加費：無料（事前申し込みが必要です）
■締め切り：1月24日（水）、正午
■定員：25名　定員になり次第締め切ります。
＊15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申し込み方法：電話、またはメールでお名前、ご年齢、お電話番号をお知らせ下さい
■お問い合わせ：サラ・デラクルーズ
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

————————

This year’s Isesaki Board Game Night will once again be co-hosted with the Isesaki High School’s International Club!!
Look forward to a fun evening of games and conversation with JOMO JET members and International Club students!

■Co-hosting organization: Isesaki High School International Club
■Date & Time: Friday, January 26, 19:00-21:00 (Registration from 18:45)
■Venue: Isesaki High School Multipurpose Building, 3rd floor
(1670 Minamisengi-chou, Isesaki)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Wednesday, January 24, 12pm
■Capacity limit: 25 people (registration will close when capacity is reached)
＊Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name, (2) age, and (3) telephone number via telephone or email.
■Contact: Sarah Dela Cruz
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

Event Reports・イベント報告

Thank You! * Kiryu Board Game Night * 桐生ボードゲームナイト

2017-11-242018-04-24 JOMO JET

On Friday, November 10th, JOMO JET held another successful board game night at the Kiryu City Performing Arts Center in Kiryu. The event gathered many participants from around the world and of all age groups, and for one night, elementary school, international, and senior participants went head to head over English board games. We even got to see several arm wrestling competitions– complementary of English Jenga!

11/10（金）に桐生市市民文化会館で　JOMO　JET　のボードゲームナイトが開催しました。参加者は小学生から大人、そしてさらに色んな国からの人も一緒に仲良く、楽しく英語のゲームを遊べました。英語ジェンガでも腕相撲の罰ゲームで盛り上がりました。お疲れ様です！

(Above) Board Game: Mahe （ウミカメの島）

(Below) Board Game: Hedbanz　（ヘッドバンズ）

There were 7 games: English Jenga, Incan Gold, Mahe, Pictureka, Ghost Blitz, Toddles Bobbles, and Hedbanz.

Thank you to everyone that came out to this event. I personally had fantastic conversations about travel destinations around the world over snacks and tea and got a little too excited watching participants sing and dance at the Jenga table.

We’ll see you all at the next Board Game Night!

全部で７つのゲームが並んであり、参加者は好きなゲームを三つ選べます。もちろんゲームは英語で遊びます。それにしても楽しく英語を使ってくれた参加者を見てすごく感動しました。小学生の子供達も色んな新しい英語の単語を学んで、最後も”see you~”でお別れしました。私も休み時間に旅行のおすすめ情報をたくさん聞かせてもらいました。これからも英語を日常にたくさん使ってください〜来てくれてありがとうございました！

Event Reports・イベント報告

Foster Home Visit (10/14/2017) – 児童養護施設訪問

2017-10-312018-04-24 JOMO JET

For Halloween, JOMO JET members dressed up in costumes and visited a foster home in Shibukawa.
ハロウィンにJOMO JETメンバーが仮装をし、渋川市にある児童養護施設を訪問しました。
We enjoyed many Halloween activities together. We tossed a ball of yarn to each other as we said our names, making a giant spider web together. The children decorated paper bags so they had a candy bag for the day.
今回の訪問では、ハロウィンの活動を皆で楽しみました。まずは自分たちの名前を言いながら毛糸をお互いに投げ、巨大な蜘蛛の巣を一緒に作りました。子供たちは紙袋を飾ったので、彼らはその日のキャンディーバッグを持っていた。

Foster1
The children then moved from one game station to another in groups to play three games and get candy. They made Halloween masks, played a carnival game where they tossed a ball into the mouth of a jack-o- lantern, and had a mummy race by wrapping their partner with toilet paper.
その後、3つのゲーム・コーナーを子供たちはグループで一個ずつ回っていき、ゲームを遊びながらお菓子を集めていきました。彼らはハロウィーンのマスクを作ったり、ジャック・オ・ランタンの口にボールを投げたカーニバル・ゲームをしたり、彼らのパートナーをトイレットペーパーで包んでミイラのレースをしました。

Foster3 Foster2
At the end, all students went apple bobbing. The apples were quite big for their little mouths, but everyone was able to fish an apple out of the water! Even a staff member participated, grabbing their apple with their mouth right away! We hope the children had a fun time celebrating Halloween with us, and we hope to see them again in the near future!
最後に、子供達はアップル・ボビングをしました。子供たちは頑張って大きいリンゴを小さい口でガブリ！と水からすくい出すことが出来ました！一人の職員も参加して、すぐに彼らのリンゴを口で掴みました！施設の子供たちがハロウィンの遊びを楽しむことが出来たことを願い、また近い将来、皆と再会できることを楽しみにしています！