The 7th annual International Carnival was held on Sunday, October 27th at Viento Takasaki in conjunction with the Takasaki International Relations Society (TIRS). With the help of our many members and volunteers, we were able to showcase interesting booths representing different countries.
１０月２７日の日曜日に、第７回「国際交流の集い」がビエント高崎にて行われました。このイベントは毎年、高崎市国際交流協会（TIRS）と連携して行われています。たくさんのメンバーとボランティアのご協力をいただいて、色々な外国の文化を紹介する、とても興味深いブースを展示できました。
This year, participants had the opportunity to learn about many different countries, including: Australia, Canada, Mexico, New Zealand, Panama, the Philippines, Singapore, and the U.K.
今回は、参加者にとって、たくさんの国のことを学ぶ機会となりました。出展国は、オーストラリア、カナダ、メキシコ、ニュージーランド、パナマ、ヒィリピン、シンガポール及びイギリスです。
There were many fun activities to try.
楽しい体験やゲームもたくさんありました。
Participants had the opportunity to try henna tattoos, face painting, wearing kimonos, and lots of delicious food from different countries.
参加者はヘナタトゥー、フェイスペインティング、着物の着付けなどの文化活動や各国からのおいしい伝統的な食べ物を楽しむことができました。
There were also many interesting live performances including a trivia game and some traditional dances. It was really fun!
そして、トリビアゲームやダンスなど、たくさんの盛り上がる活動を実施しました。とても楽しかったです！
A big thank you to everyone who volunteered or participated. We hope you enjoyed the 2019 International Carnival as much as we did, and we are looking forward to seeing you at our next event.
ボランティアとしてご協力いただいた方々には、心より感謝申し上げます。参加者の皆さんが２０１９年度インタナショナルカーニバルを楽しんでいただけたことと思います。そして、また次回も皆さんにお会いできることを楽しみにしております。
JOMO JET - 国際交流 in Gunma! 