投稿者: JOMO JET

JOMO JET is a group of JET Programme participants in Gunma that aims to contribute to the internationalization of Gunma, to foster international exchange, and to promote the JET Programme within Gunma through planning local outreach events. JOMO JET とは群馬県内のJETプログラム（語学指導等を行う外国青年招致事業の略称）参加者　（ALT：外国語指導助手）が、学校や職場での職務以外で、地域との国際交流を行うために、自ら企画した事業を実施している団体です。

[満員御礼/Full House]

更新（06/27)：申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

Update (06/27): Registration is now closed as we have reached our capacity limit. Please contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

皆さん、こんにちは！
今年最も人気な高崎ボードゲームナイトを高崎市国際交流協会と共催で開催いたします！
いつもとは違い、高崎市のイベント常連さんとJOMO JETのイベント常連さんを合わせて合計40名にボードゲームナイトを楽しんで頂きます。ご都合つきましたら、お早めにご連絡ください！

内容：世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。
ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。
初めての吾妻ボードゲームデイは一緒に遊びましょう！

■共催団体：高崎市国際交流協会
■日時：7月8日（金）、19:00-21:00
■場所：高崎市総合福祉センター　会議室１
（群馬県高崎市末広町１１５－１）
■参加費：無料（事前申し込みが必要です）
■締め切り：7月８日（金）、正午
■定員：25名　定員になり次第締め切ります。
＊15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申し込み方法：電話、またはメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
■お問い合わせ：アシュリー・シャンバック
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
————————
Good afternoon, everyone!
This year JOMO JET will hold our ever-popular Takasaki Board Game Night in conjunction with the Takasaki International Relations Society!
Different from our usual BGNs, this time we will have regular participants from both organizations, for a grand total of 40 people! If you are interested, please register as soon as possible as we expect to reach capacity limit. 🙂

■Co-hosting organization: Takasaki International Relations Society
■Date & Time: Friday, July 8, 19:00-21:00
■Venue: Takasaki General Social Welfare Center Meeting Room #1
(115-1 Suehiro-cho, Takasaki)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Friday, July 8, 12pm
■Capacity limit: 25 people (registration will close when capacity is reached)
＊Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name and (2) telephone number via telephone or email.
■Contact: Ashly Schanback
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

FINAL jomo-takasakibgn-flyer(5).jpg

Events・イベント

国際的な短編映画上映会&ディスカッション開催のお知らせ (05/29)

2016-04-192018-04-25 JOMO JET

Banner

前回好評だった上映会イベントを5月29日（日）に開催いたします！国際的な短編映画をいくつか上映し、小グループで映画のテーマや異文化・多文化についての短い話し合いを行います。話し合いは日本語と英語を混ぜて行いますので、どなたでも参加して頂けます。是非、私たちと一緒に映画を見て、お話をしましょう！

対象：中学1年生以上
日時：5月29日（日）15:00～17:00
場所：高崎市地域活性化センター（通称・高崎電気館）
高崎市柳川町３１番地（高崎駅より徒歩１５分）
参加費：無料（事前申し込みが必要です）
定員：40名（定員になり次第、締め切ります）
締め切り：5月27（金）12:00まで
駐車場：車でお越しの方は周辺の民間駐車場、或いは高崎市公営駐車場をご利用ください。
（公営駐車場：http://tinyurl.com/n5wqpo7）

申し込み方法：電話、またはメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
お問い合わせ：アシュリー・シャンバック　群馬県庁国際戦略課
(senryakuka@pref.gunma.lg.jp, TEL: 027-226-339)

JOMO JET will host a movie-viewing event on Sunday, May 29th! We will watch a few short international films, and have small group discussions in both English and Japanese between each film. We will discuss cultural differences and similarities, and the discussions will be a mixture of both languages, so anyone is welcome to participate. Please join us!

Target Audience: Junior High School Grade 1 and up
Date and Time: Sunday, May 29th, 15:00～17:00pm
Venue: Takasaki City Regional Revitalization Center (Takasaki Denkikan)
31 Yanagawa-cho, Takasaki City (15 minutes walk from Takasaki Station)
Cost: Free (Prior registration is required)
Registration Cap: 40 people. (Registration will close when the capacity limit is reached)
Registration Deadline：Friday, May 28, until 12:00pm
Parking: Paid parking only (http://tinyurl.com/n5wqpo7).

To Register: Please call or email Ashly Schanback with your name and telephone number.
Contact Information: Ashly Schanback, Gunma Prefectural Government, International Strategies Division
(senryakuka@pref.gunma.lg.jp, TEL: 027-226-3394)

2016 JOMO JET Film Flyer (JP)

チラシ (Flyer): 2016 JOMO JET Film Event

Events・イベント

[満員御礼/Full House] Agatsuma Board Game Day (05/14) 開催のお知らせ

2016-04-072018-04-25 JOMO JET

更新（05/11)：申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

Update (05/11): Registration is now closed due to reaching our capacity limit. Please feel free to contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

皆さん、おはようございます！
今度のボードゲームイベントは初めて吾妻で開催します！
それに、いつもの「ナイト」ではなくて、今回は「デイ」（お昼）で開催します。
土曜日の午後、JOMO JETと一緒に英語を練習しながらボードゲームでもいかがですか？

■日時：５月１４日（土）、14:00 – 16:00
■場所：ツインプラザ　大会議室（2階）
（群馬県吾妻郡中之条町大字伊勢町1005-1）
■参加費：無料（事前申し込みが必要です）
■締め切り：５月１３日（金）12 :00 まで
■定員：２５名定員になり次第締め切ります。
＊15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
■申し込み方法：電話、またはメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
■お問い合わせ：アシュリー・シャンバック
群馬県庁国際戦略課
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394
————————
Good morning, everyone!
Our next Board Game Event will be our first one ever held in the Agatsuma region!
Moreover, rather than our usual “night” event, this will be our first daytime event.
How about practicing English while enjoying board games with JOMO JET on a fine Saturday afternoon?

■Date & Time: Saturday, May 14, 14:00-16:00
■Venue: Twin Plaza Daikaigi-shitsu (Grand Meeting Room) 2nd floor
（1005-1 Ise-machi, Nakanojo-machi, Agatsuma)
■Cost: Free (prior registration is required)
■Deadline: Friday, May 13 by 12:00pm
■Capacity limit: 25 participants (registration will close once capacity is filled)
＊Participants under the age of 15 must be accompanied by a parent.
■To register: Please tell us your (1) name and (2) telephone number via telephone or email.
■Contact: Ashly Schanback
International Strategies Division
Gunma Prefectural Government
senryakuka@pref.gunma.lg.jp
TEL: 027-226-3394

AgatsumaBGD