国際的な短編映画上映会&ディスカッション開催のお知らせ (06/11)

3回目の上映会イベントを6月11日（日）に開催いたします！国際的な短編映画をいくつか上映し、小グループで映画のテーマや異文化・多文化についての短い話し合いを行 います。話し合いは日本語と英語を混ぜて行いますので、どなたでも参加して頂けます。是非、私たちと一緒に映画を見て、お話をしましょう！

• 対象：中学1年生以上 (＊15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります
• 日時：6月11日（日）15:00～17:00
• 場所：高崎市地域活性化センター（通称・高崎電気館）
  高崎市柳川町３１番地 （高崎駅より徒歩１５分）
• 参加費：無料 （事前申し込みが必要です）
• 定員：25名 （定員になり次第、締め切ります）
• 締め切り：6月9（金）12:00まで
• 駐車場：お車でお越しの方は周辺のタイムズなどの駐車場をご利用ください
  （公営駐車場：http://tinyurl.com/n5wqpo7）
• 申し込み方法：電話、またはメールで氏名、年齢、電話番号をお知らせください
• お問い合わせ：タビサ・フレミング　群馬県庁国際戦略課
  (senryakuka@pref.gunma.lg.jp, TEL: 027-226-3394)

JOMO JET will host our 3rd movie-viewing event on Sunday, June 11th! We will watch a few short international films. After each film, we’ll have small group discussions in both English and Japanese. We will discuss cultural differences and similarities and since the discussions will be a mixture of both languages, anyone is welcome to participate. Please join us!

• Target Audience: Junior High School Grade 1 and up (those under 15 must be accompanied by a guardian)
• Date and Time: Sunday, June 11th, 15:00～17:00pm
• Location: Takasaki City Regional Revitalization Center (Takasaki Denkikan)
  31 Yanagawa-cho, Takasaki City (15 minutes walk from Takasaki Station)
• Cost: Free (Prior registration required)
• Participants: 25 people (registration will close when capacity is reached)
• Registration Deadline:Friday, June 9th, by 12:00pm
• Parking: Paid parking only (http://tinyurl.com/n5wqpo7).
• To Register: Please give your name, age, and telephone number via the contact information below.
• Contact Information: Tabitha Fleming, Gunma Prefectural Government, International Strategies Division
  (senryakuka@pref.gunma.lg.jp, TEL: 027-226-3394)