月: 2015年10月

Event Reports・イベント報告

Thank You! * Isesaki Board Game Night * 伊勢崎ボードゲームナイト

krislizzy03

On Friday, September 11th, JOMO JET held its first dual-sponsored board game night with the International Club from Iseasaki High School!

9月11日（金）にJOMO JETは伊勢崎高等学校の国際クラブと共催で伊勢崎ボードゲームナイトを開催しました。

The student volunteers from Isesaki were great and helped make our board game night a great success!

IsesakiBGN_1

伊勢崎高等学校の生徒ボランティアが素晴らしかったです。彼らのおかげで、ボードゲームナイトは大変成功できました。

We enjoyed a very spirited round of Jungle Speed with our new student friends, and even debuted a new game: Incan Gold!

私たちは、生徒の新しい友達と非常に元気のあるジャングルスピードが楽しめました。また、我々は新しいゲームもデビューしました：インカの黄金！

IsesakiBGN_3

Thank you again to the wonderful students from the Isesaki HS International Club!

素敵な伊勢崎高等学校の国際クラブの皆さんには感謝しています。本当にありがとうございました！

IsesakiBGN_2

Please join us for our next board game night, Friday, November 13th in Maebashi!

次のボードゲームナイトは11月13日（金）に前橋市内で開催しますので、ぜひご参加ください！

Events・イベント

2015 International Carnival・第三回国際カーニバル（11/29）開催のお知らせ！

JOMO JET

国際カーニバル　banner

11月29日（日）に第三回「2015 International Carnival～国際カーニバル」を開催します！

ALT （外国語指導助手）やCIR（国際交流員）と話をしながら外国のお祭りゲームをやったり 、世界の国々について学んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です！

  • 日時：11月29日（日）、13:00 – 16:00
  • 場所：高崎市立南小学校　体育館 （群馬県高崎市八島町70-1）
  • 参加費：無料 （申し込みは不要です。当日直接会場にお越し下さい。）
    ＊小学生以下の参加者は保護者の同伴が必要となります。
  • 用意するもの：スリッパまたは上履き
  • お問い合わせ：アシュリー・シャンバック
    群馬県庁国際戦略課
    senryakuka@pref.gunma.lg.jp
    TEL: 027-226-3394

We are holding our third annual event, the 2015 International Carnival on Sunday, November 29th! Come join us for an afternoon of festival games, country trivia, English conversation, and more!

  • When: Sunday, November 29th, 13:00-16:00
  • Where: Takasaki City Minami Elementary Gym （70-1, Yajima-cho, Takasaki-shi)
  • Admission: FREE (Registration is not required.)
    ※Children in elementary school or younger must be accompanied by a parent.
  • Please Bring: Indoor shoes or slippers.
  • For Inquiries: Ashly Schanback
    senryakuka@pref.gunma.lg.jp
    TEL: 027-226-3394

国際カーニバル　チラシ

Events・イベント

[満員御礼/Full House] Maebashi Board Game Night (11/13) 開催のお知らせ

JOMO JET

Maebashi BGN Banner更新（11/04)：申し込みが定員になりましたので、締め切らせていただきます。キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

Update (11/04): Registration is now closed due to hitting our capacity limit. Please feel free to contact us if you are interested in being placed on a waiting list.

＊〜前橋ボードゲームナイト〜＊

群馬県中部を代表する大人気の前橋ボードゲームナイトは１１月１３日（金）に開催いたします。すぐ定員になるはずですのでお早めにお申込みください！

世界で人気がある英語のボードゲームなどで遊びましょう。ALTや国際交流員と英語で会話をしながら、駒を動かしたり、カードなどで遊んだりして、楽しい時間を過ごしましょう。英語初心者の方も大歓迎です。群馬のボードゲームナイトで一緒に遊びましょう！

  • 日時：１１月１３日（金）、19:00 – 21:00
  • 場所： 昭和庁舎　会議室３５　（前橋市大手町１−１−１）
  • 参加費：無料（事前申し込みが必要です）
  • 締め切り：１１月１３日（金）12 :00 まで
  • 定員：25 名 定員になり次第締め切ります。
    ＊15 歳未満の参加者は保護者の同伴が必要となります。
  • 申し込み方法：電話、またはメールでお名前とお電話番号をお知らせ下さい。
  • お問い合わせ：アシュリー・シャンバック　群馬県庁国際戦略課 (senryakuka@pref.gunma.lg.jp, TEL: 027-226-3394)

The ever-popular Maebashi Board Game Night will be held on Friday, November 13! We expect the event to fill up fast, so if you are interested, please register as soon as possible!

  • Date & Time: Friday, November 13, 19:00-21:00
  • Venue: Showa Chosha Bldg, Room 35 (1-1-1 Ote-machi, Maebashi-shi)
  • Cost: Free (Prior registration is required)
  • Registration deadline: Friday, November 13, 12:00pm
  • Capacity limit: 25 people (registration will close when capacity is reached)
    ＊Participants under the age of 15 must be accompanied by a guardian.
  • To register: Please call or email with your name and telephone number.
  • Contact: Ashly Schanback, International Strategies Division, Gunma Prefectural Office (senryakuka@pref.gunma.lg.jp, TEL: 027-226-3394)

Maebashi BGN Chirashi 2015