９月２３日に、前橋市にある群馬県庁で前橋ボードゲームナイトを開催しました。楽しいゲームとフレンドリーな顔あふれた一晩でした！
On September 23rd, JOMO JET hosted our Maebashi Board Game Night event at the Gunma Prefectural Office in Maebashi. It was an awesome night filled with fun games and friendly faces!
いつも楽しいイベントになっているボードゲームナイトは今回もやっぱりそうでした！子供から大人までの日本人参加者だけでなく、来日したばかりのALTを含む大勢の新しいボランティアさんも迎えました。参加した方に心から感謝します。あなたのおかげで忘れられない経験になりました！
Board Game Night is always a good time and this event was no different! Not only did Japanese participants of all ages come, but we were also able to welcome many new foreign volunteers (many of them new ALTs) from around the area. A big thank you to those that were able to join us. You made the evening an unforgettable experience of games and fun!
そして、今回は新しいJOMO JETリーダーたちの下での初めてのイベントだったので、大成功で嬉しい限りです！これからも一緒に活動するのを楽しみにしています。
This was also the first event run by our new JOMO JET leaders and we are happy it was such a success! We look forward to sharing future events with them and can’t wait to see what they will turn out next.
そして今回来られなかった方は、１１月のインターナショナルカーニバルにぜひ参加してみてください。毎年JOMO JET最大のイベントなので、楽しみにしていてくださいね！では、またカーニバルで！
To those who couldn’t make it, please join us again for our upcoming International Carnival in November. It’s our biggest event of the year and we are so excited to share it with you! Don’t miss out – we hope to see you there!
そのジェンガタワー崩れそう！危ないっ！ Looks like that Jenga tower is about to tip! Watch out!
なんという猛烈なゲーム！なんという集中力！ Such an intense game! Check out his concentration!
こんなに笑顔あふれたボードーゲームーナイトに参加したくない人なんているでしょうか？今度きてみてください！ Who would want to miss out on a BGN where there are so many smiling faces around? Join us next time!
JOMO JET - 国際交流 in Gunma! 