カテゴリー: Event Reports・イベント報告

Reports from JOMO JET Events

Event Reports・イベント報告

Thank you! * TIRS x JOMO JET Craft Collab *

JOMO JET

夏の間、JOMO JETは高崎国際交流協会（TIRS）と協力して、ジュニアインターナショナルクラブとのクラフトパーティーを行いました。生徒38人がフレンドシップブレスレット（ミサンガ）という伝統的な手芸作品やネイティブアメリカンの伝統工芸品であるドリームキャッチャーを私たちと一緒に作りました。

Over the summer JOMO JET joined forces with the Takasaki International Relations Society for a craft party with the Junior International Club. Thirty-eight students came out to try their hand with us at making friendship bracelets, a craft classic, and dream catchers, a traditional Native American craft.

子供たちが私たちの説明をよく聞いて、クラフトを頑張って作ることができました。

The kids patiently listened to our instructions and worked hard at their creations.

初めてこのクラフトを作るJOMO JETメンバーにとってはとてもよい勉強になりました。ジュニアインターナショナルクラブの皆さんはとても協力的で、すばらしいクラフトを作ることができました！参加させてくれて大変ありがとうございました！

For JOMO JET members who were new to these crafts, we learned along with the students. The Junior International Club were great sports and creative crafters! Thank you TIRS for letting us join in the fun!

Event Reports・イベント報告

Kiryu Board Game Day 桐生ボードゲームデイ “Let’s play again soon!”

Nate Christopher

英語を話しながらボードゲームを楽しめました！来てくれた皆さん、ありがとうございました！

We enjoyed talking in English and playing board games! Thank you to everyone who came!

3月に桐生でボードゲームデイを開催しました。参加者29名が来てくれて、JOMO JETのメンバーやボランティアの方と一緒に英会話をしたり、たくさんのゲームを遊んだりしました。とても楽しかったです！

In March, 29 participants joined us in Kiryu for a Board Game Day! We enjoyed English conversations with new and old friends while playing many fun board games.

今回のゲームはアップル・トゥ・アップル、ジャングルスピード、ピクチェリーカ、スシゴー、ナンジャモンジャ、ウノ・スタッコ、ウィー・ウィル・ロック・ユーの全部で７つでした。参加者は好きなゲームを選び、定期的に次のゲームに移動し、時間内に３つのゲームで遊ぶことが出来ました。皆さんは楽しい時間を過ごしました。

The 7 games that we played were Apples to Apples, Jungle Speed, Pictureka, Sushi Go, Toddles-Bobbles, Uno Stacko, and We Will Rock You! Participants played three rounds of games. Everyone had a great time!

 

これは桐生で2回目のボードゲームイベントでした！

This was our second board game event in Kiryu!

桐生の未来創生塾も来て、皆を桐生で他の楽しいイベントに招待しました。

Kiryu’s own Future Creation School joined and invited everyone to more fun events in Kiryu.

これからのイベントについてはこのページでお知らせします。最新情報は JOMO JETのHP、FacebookやInstagramで載せますので是非ご覧ください。次の イベントでお待ちしています！

Stay tuned for announcements about future board game events and other JOMO JET events throughout Gunma! Check for updates here on our website, as well as Facebook and Instagram. We look forward to seeing you all again soon!

Event Reports・イベント報告

Thank You! * Numata Board Game Night * 沼田 Board Game Night

JOMO JET

5月のボードゲームナイトは沼田市でした。参加者、ボランティアも、 来てくれた皆さん、ありがとうございます！ とても楽し時間を過ごしました！皆さんの帽子は面白かった！

On Saturday, May 11th, JOMO JET held a great Board Game Night in Numata at Numata Chuo Community Center. We had a wonderful time! We had everyone wear crazy hats and it was interesting to see what everyone wore. Thank you to all the participants who came and the volunteers who helped out!

今回のボードゲームは ディクシット・オデッセイ、 スプーンズ 、 ジェンガ、ヘッドバンズの ウィー、ゴーストブリッツ全部で６つでした。

We played many interesting games – Super Rhino, Spoons, Jenga, Headbanz, Ghost Blitz, and Dixit Odessey.

It was fun interacting with everyone and organizing this event in Numata. We are looking forward to the next time we will be hosting an event in Numata!