
夏の間、JOMO JETは高崎国際交流協会(TIRS)と協力して、ジュニアインターナショナルクラブとのクラフトパーティーを行いました。生徒38人がフレンドシップブレスレット(ミサンガ)という伝統的な手芸作品やネイティブアメリカンの伝統工芸品であるドリームキャッチャーを私たちと一緒に作りました。
Over the summer JOMO JET joined forces with the Takasaki International Relations Society for a craft party with the Junior International Club. Thirty-eight students came out to try their hand with us at making friendship bracelets, a craft classic, and dream catchers, a traditional Native American craft.



子供たちが私たちの説明をよく聞いて、クラフトを頑張って作ることができました。
The kids patiently listened to our instructions and worked hard at their creations.
初めてこのクラフトを作るJOMO JETメンバーにとってはとてもよい勉強になりました。ジュニアインターナショナルクラブの皆さんはとても協力的で、すばらしいクラフトを作ることができました!参加させてくれて大変ありがとうございました!
For JOMO JET members who were new to these crafts, we learned along with the students. The Junior International Club were great sports and creative crafters! Thank you TIRS for letting us join in the fun!